Nadie te da la respuesta.

Tú subes la luz.

Vocabulario para quienes ya hablan varios idiomas — de forma desigual — y no quieren que el más débil se les escape.

uccello italiano · tu más débil pájaro español oiseau francés r Vogel alemán bird inglés pták checo · casa

Cada toque calienta la tarjeta un idioma — y te cuesta puntos.

Cómo funciona

  1. 1. Una palabra llega en tu idioma más débil. No en el más fuerte — en el que se está apagando.
  2. 2. ¿No la conoces? Toca. La misma palabra aparece un idioma más cerca del tuyo. Toca otra vez, un peldaño más cerca.
  3. 3. Verifica cuando estés listo. Tres palabras en tu idioma, una correcta. Cuantos menos toques hayas dado, más vale.

Ver uccello, oiseau, r Vogel, bird apiladas en una sola tarjeta es la forma en que las personas multilingües aprenden de verdad. La comparación es la lección.

El alemán siempre viene con su artículo — r, e o s — porque un sustantivo alemán aprendido sin su género se aprende mal.

Doce idiomas

Elige tu idioma nativo y hasta cinco para estudiar, ordenados según lo bien que los conoces. Ese orden lo decide todo: en qué idioma aparece primero una palabra y de qué color se viste.

Lo que no hará

Sin corazones. Sin vidas. Sin energía que se agote.

Los errores son gratis e ilimitados — una respuesta incorrecta es una señal para programar el repaso, no una moneda.

Tu racha se sostiene sobre la práctica normal, y al menos tres rondas son gratuitas todos los días — recuperar una racha nunca cuesta dinero.

Nunca te diremos que tu racha corre peligro para venderte algo.

Qué es gratis

Tres rondas al día, diez palabras cada una. Tres de los dieciséis paquetes — 300 palabras, un mes de práctica sin repetir — tu propio idioma más dos para estudiar, todas las etapas, toda la racha. Esa es la promesa completa de la app, y no caduca.

Si quieres más rondas un día concreto, puedes ver un vídeo corto para conseguir dos extra — totalmente tu elección, solo en la pantalla de inicio, nunca durante una ronda. No se muestra nada a menos que lo toques.

Second Light — un solo pago. Cinco rondas al día, diez paquetes en lugar de tres, un tercer idioma para estudiar, y la oferta de vídeo desaparece.

Lightkeeper — suscripción. Rondas ilimitadas, los dieciséis paquetes y cinco idiomas del catálogo en lugar de tres.

Cada nivel abre un conjunto fijo de paquetes, así que no hay nada que organizar. Cuatro paquetes de temporada — Navidad, Año Nuevo, Pascua y Año Nuevo Lunar — se abren en una ventana alrededor de su festividad, desde Second Light en adelante.

Cinco minutos, una vez al día

1 320 palabras en veinte paquetes — dieciséis según el nivel, cuatro de temporada — en doce idiomas, descargadas una vez y luego disponibles sin conexión. La repetición espaciada sigue cada palabra en cada idioma por separado, porque saber bird en inglés no dice nada sobre saberla en italiano.

Próximamente en la App Store. iPhone, iOS 17 y posterior.