Estos términos rigen tu uso de Lantern. También se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple; donde ambos difieran, estos términos lo complementan en lugar de sustituirlo.
Obtienes una licencia personal e intransferible para usar Lantern en dispositivos Apple que poseas o controles. No puedes revenderla, alquilarla, aplicar ingeniería inversa ni extraer la base de datos de vocabulario para redistribuirla.
Lantern es gratuita. Tres rondas de práctica están disponibles cada día sin coste, para siempre, junto con tres paquetes de palabras y dos idiomas de estudio. Un vídeo corto opcional añade dos rondas más el día que las quieras.
Los planes de pago opcionales elevan esos límites:
Los precios se muestran en la app en tu moneda local antes de comprar. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del fin del periodo. El cargo por la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al fin del periodo en curso.
Las suscripciones se gestionan y cancelan en los Ajustes de iOS, no en Lantern. Ajustes › tu nombre › Suscripciones. Borrar la app no cancela una suscripción.
El pago lo cobra Apple. Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas — nosotros no podemos emitirlos.
Trabajamos con cuidado en la exactitud del vocabulario, pero Lantern es una ayuda de aprendizaje, no un servicio de traducción certificado. No te fíes de ella para traducciones legales, médicas o críticas para la seguridad.
La app se ofrece tal cual. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, y no respondemos por daños indirectos o consecuentes. Nada de aquí limita una responsabilidad que la ley no permita limitar.
Lantern no tiene contenido generado por usuarios ni mensajería. Si usas la clasificación de Game Center, a esa función se le aplican los términos de Game Center de Apple.
Puedes dejar de usar Lantern en cualquier momento borrándola. Podemos suspender el acceso si la app se usa indebidamente de forma que perjudique al servicio o a otros usuarios.
Estos términos se rigen por las leyes de la República Checa. Si eres consumidor en la UE, conservas las protecciones de la ley de tu país de residencia.