Lantern

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 1er août 2026

Ces conditions régissent votre utilisation de Lantern. Le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple s'applique également ; en cas de divergence, ces conditions le complètent plutôt qu'elles ne le remplacent.

La licence

Vous obtenez une licence personnelle et non transférable pour utiliser Lantern sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez ni la revendre, ni la louer, ni faire de rétro-ingénierie, ni extraire la base de vocabulaire pour la redistribuer.

Abonnements

Lantern est gratuite. Trois tours de pratique sont disponibles chaque jour sans frais, pour toujours, avec trois lots de mots et deux langues d'étude. Une courte vidéo facultative ajoute deux tours de plus les jours où vous les voulez.

Les formules payantes facultatives relèvent ces limites :

  • Second Light — un achat unique qui porte l'allocation quotidienne à cinq tours, ouvre dix lots de mots et une troisième langue d'étude, et supprime entièrement la publicité.
  • Lightkeeper — pratique illimitée, tous les lots de mots et cinq langues d'étude au choix dans tout le catalogue.
  • Lightkeeper Family — la même chose, partagée avec jusqu'à six personnes via le Partage familial d'Apple.

Les prix sont affichés dans l'app dans votre devise locale avant l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période. Votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

Vous gérez et résiliez les abonnements dans les Réglages iOS, pas dans Lantern. Réglages › votre nom › Abonnements. Supprimer l'app ne résilie pas un abonnement.

Le paiement est encaissé par Apple. Les remboursements sont traités par Apple selon ses règles — nous ne pouvons pas les émettre.

Ce que nous promettons, et ce que non

Nous travaillons sérieusement l'exactitude du vocabulaire, mais Lantern est une aide à l'apprentissage, pas un service de traduction certifié. Ne vous y fiez pas pour des traductions juridiques, médicales ou critiques pour la sécurité.

L'app est fournie telle quelle. Nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ni l'absence d'erreurs, et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs. Rien ici ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

Vos contenus et votre conduite

Lantern n'a ni contenu généré par les utilisateurs ni messagerie. Si vous utilisez le classement Game Center, les conditions Game Center d'Apple s'appliquent à cette fonction.

Y mettre fin

Vous pouvez cesser d'utiliser Lantern à tout moment en la supprimant. Nous pouvons suspendre l'accès si l'app est utilisée abusivement d'une manière qui nuit au service ou aux autres utilisateurs.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République tchèque. Si vous êtes consommateur dans l'UE, vous conservez les protections du droit de votre pays de résidence.

Contact

lantern@martasdx.cz

AccueilConfidentialitéConditionsAide © 2026 Martin Polivka
EnglishČeštinaDeutschEspañolFrançaisItaliano