¿Algo roto, confuso o una palabra mal traducida? Escribe a lantern@martasdx.cz. Avisar de una traducción es realmente útil — dinos la palabra y el idioma y se corrige para todos.
Ese es el objetivo. Lantern empieza por tu idioma más débil y te deja subir hacia el tuyo, así encuentras el límite exacto de lo que sabes en lugar de que te den la respuesta.
Termina una ronda de práctica — diez palabras, unos minutos. Esa es toda la regla, y la primera ronda completada del día enciende la noche. Tres rondas al día son gratis para siempre, así que mantener una racha nunca cuesta dinero.
Se gasta una brasa automáticamente para cubrir el hueco. Tienes dos, y recuperas una por cada catorce noches encendidas seguidas — no tienes que hacer nada, y nunca están a la venta.
Si las brasas se han agotado, un rayo puede reparar la racha, pero solo si tienes suficientes para cubrir cada día perdido y solo si dices que sí. El rayo se gana, nunca se compra: una ronda fuerte — que valga al menos el 80 % de lo que esas diez palabras darían respondidas a la perfección — tiene una pequeña probabilidad de atraparlo. Cada rayo que tengas añade además un 5 % a las chispas que paga una ronda, hasta cinco.
Tres, gratis, que se reinician a medianoche. Puedes ver un vídeo corto en la pantalla de inicio para conseguir dos más si las quieres. Second Light es una compra única que las sube a cinco al día y elimina la oferta de vídeo por completo; Lightkeeper es una suscripción sin ningún límite.
Gratis se abren tres: animales, comida y viajes — 300 palabras, suficiente para un mes de práctica diaria sin repetir ninguna. Second Light los sube a diez, y Lightkeeper abre los dieciséis. Los cuatro paquetes de temporada — Navidad, Año Nuevo, Pascua y Año Nuevo Lunar — se abren en una ventana alrededor de su festividad desde Second Light en adelante.
Los paquetes que abre cada nivel son fijos, así que no hay nada que organizar ni de lo que perder la pista.
Suben por doce etapas, de una sola chispa en la oscuridad hasta el amanecer, y el cielo detrás de la app se aclara conforme avanzas. No hay nada en qué gastarlas ni nada bloqueado tras ellas.
r = der, e = die, s = das — la forma corta que se enseña en las escuelas checas. Un sustantivo alemán aprendido sin su género se aprende mal, así que el artículo siempre está. También desambigua: r Morgen es la mañana, morgen a secas es mañana.
El paquete de animales viene dentro de la app, así que la primera ronda siempre funciona. Todo lo demás se descarga la primera vez que tengas conexión. Conservar lo descargado es lo que añade Second Light — en el nivel gratuito las palabras se obtienen para la sesión en lugar de guardarse.
Ajustes de iOS › tu nombre › Suscripciones. Borrar la app no la cancela. Si perdiste progreso tras reinstalar, comprueba que has iniciado sesión con el mismo Apple ID y que iCloud está activado para Lantern en los Ajustes de iOS.